李安是一位备受推崇的华语歌手,他的歌曲以深情动人、情感真挚为特点,深受歌迷喜爱。
其中,他的歌曲《双鱼座》更是经典之作,曾在2016年被韩国歌手金泰妍重新翻唱,再次引起广泛关注。
下面让我们一起来看一下这首歌的韩中对照,探究其内涵和情感。
双鱼座 (韩文)
내가 보고 있던 별들도 설레이잖아
내 몸 안의 작은 새도 나를 불러대
스치는 바람에 엉켜질 것 같은 내 머리카락
자주 미묘한 감정 만들지
我看的星星也在心跳
身体里的小鸟也呼唤我
在轻风拂过的时候,我的头发像是打结
常常会有难以捉摸的情感
생각나 오래전 어느 섬에서 그렇게 행복했었던
감정 너도 그곳에서 느껴본 적 있니
回忆起在某个岛屿曾经快乐的日子
你也曾在那里体验过吧
나와 같은 달을 바라보는 널 생각하면
왠지 나도 내 꿈을 꿔요 오늘밤엔
想起和你一起仰望同样的月『阅读更多 生肖星座配对常识请关注 :12星座配对网,wWw.xZPd.cC〕】亮
今夜,我也许会做着同样的梦
双鱼座 (中文)
我望着的星星也在悸动着
我体内的小鸟也在呼唤着我
在风中掠过的发丝
常常会让我在微妙的情感中构思
回忆起在某个岛屿曾经快乐的日子
你也曾在那里体验过吧
想起和你一起仰望同样的月亮
今夜,我也许会做着同样的梦
这首歌曲以星星、鸟、发丝等富有诗意的形象,表达了人们内心深处的柔情和思念。
歌曲中暗合占星学中的双鱼座,寓意着情感细腻、多愁善感的人们。
歌曲的情感线索虽细腻曲折,但却能够触及人们内心深处的柔软。
歌曲表达了人们对于美好、快乐以及温暖的回忆,以及那份美好的期待。
总而言之,李安的《双鱼座》以诗意优美的表达方式,展现了人们内心深处柔软而细腻的情感。
而韩国歌手金泰妍的重新演绎则让这首歌曲更多了一份新的魅力和感动。
这首歌曲无论是在中文还是韩文中,都可以感召人们去关注自己内心深处的情感,去追寻自己所期待的美好和幸福。